BERITAUSUKABUMI.COM-Video Gubernur Jawa Barat, Kang Dedi Mulyadi, yang menjelaskan perubahan nama RSUD Al-Ihsan menjadi RS Welas Asih, menuai sorotan dari kaligrafer senior Pesantren Kaligrafi Alquran Lemka Sukabumi, Boby Es-Syawal El-Iskandar.
Dalam sebuah surat terbuka yang ditujukan langsung kepada Gubernur Jabar, Dedi Mulyadi, Boby menyampaikan apresiasinya atas penjelasan yang lugas dan mudah dipahami soal latar belakang perubahan nama rumah sakit tersebut.
Namun begitu, Boby pun mengaku setuju dan menilai penjelasan sang gubernur mampu meredam berbagai kontroversi yang sempat muncul di masyarakat.
Namun, sebagai seorang kaligrafer, Boby menyoroti kesalahan mendasar dalam penulisan kaligrafi Arab yang digunakan dalam logo baru RS Welas Asih. Kesalahan itu terletak pada frasa “Ar-Rahman Ar-Rahim” yang ditulis menggunakan gaya Kufi Murabba.
“Setelah saya perhatikan lebih detil, kaligrafi dalam logo itu hanya tertulis ‘Ar-Rahman… him’, bukan ‘Ar-Rahman Ar-Rahim’ seperti seharusnya,” tulis Boby dalam surat terbukanya yang dikutip BERITAUSUKABUMI.COM pada 10 Juli 2025
Ia menjelaskan bahwa dalam penulisan Arab yang benar, frasa tersebut seharusnya ditulis: الرحمن الرحيم. Namun, dalam logo rumah sakit yang beredar di media sosial, tulisan tersebut hanya mencantumkan حيم tanpa awalan الر (alif lam ra), sehingga membentuk kata yang tidak memiliki makna dalam bahasa Arab.
“Saya belum menemukan arti dari kata ‘حيم’ dalam kamus bahasa Arab. Setidaknya, sejauh ini tidak ada makna yang bisa diambil, dan ini berpotensi menimbulkan kesalahpahaman,” tambahnya.
Sebagai solusi, Boby melampirkan contoh kaligrafi Ar-Rahman Ar-Rahim yang ditulis dengan benar sebagai bahan pertimbangan revisi logo RS Welas Asih. Ia berharap kritik ini bisa diterima sebagai masukan positif demi menjaga akurasi, estetika, dan makna dari tulisan yang digunakan di ruang publik, terlebih dalam konteks keislaman.
“Mohon maaf bila ada hal yang kurang berkenan. Semoga menjadi perhatian,” pungkas Boby, yang juga dikenal sebagai pengabdi di Pesantren Kaligrafi Alquran Lemka, Sukabumi.
Pesantren Kaligrafi Alquran Lemka sendiri merupakan lembaga seni kaligrafi terkemuka di Sukabumi Jawa Barat yang telah banyak melahirkan seniman kaligrafi berskala nasional dan internasional. Lembaga ini kerap menjadi rujukan utama dalam urusan penulisan khat Arab yang sesuai kaidah.
